00000002=Dossiers\nTout sauf les dossiers\nEléments cachés\n
[TntFormGroupingCriteria]
00000001=Editer les critères de regroupement
00000005=&OK
00000007=&Annuler
00000011=Afficher par groupe
00000016=Ajouter
00000017=Supprimer
00000018=Par défaut
00000023=Enregistrer
00000026=Editer...
00000039=Taille\nDate de modification\n
[TntFormGroupingCriteriaEdit]
00000001=Editer les critères de regroupement
00000005=&OK
00000007=&Annuler
00000023=Légende
00000025=Valeur
00000027=Valeur maximale
[TntFormOkDialog]
00000027=&OK
[TntFormOptionsCmdLine]
00000003=Couleurs et police
00000004=Couleur d'arrière-plan de l'invite de commandes
00000005=Couleur...
00000006=Police de l'invite de commandes
00000007=Police...
00000008=Exemple
00000009=Général
00000010=Nombre de lignes
00000011=Nombre de lignes utilisées dans l'invite de commandes
00000012=Synchronise le chemin de la ligne de commande avec le dossier en cours dans le volet des dossiers
00000013=Synchronisation auto avec dossier en cours
[TntFormOptionsDropStack]
00000003=Couleurs et police
00000004=Couleur d'arrière-plan du panier
00000005=Couleur...
00000006=Police du panier
00000007=Police...
00000008=Exemple
00000009=Général
00000010=Nombre de fichiers à afficher dans l'infobulle lors du survol d'un élément
00000011=Fichiers dans l'infobulle
00000012=Nombre d'éléments autorisés dans le panier
00000013=Nombre d'éléments
00000014=Bascule l'affichage des infobulles indiquant le nombres d'objets dans un élément du panier
00000015=Afficher le contenu d'un objet dans une infobulle
00000016=Contrôle le retrait automatique des éléments glissés hors du panier
00000017=Retrait automatique
00000018=Retrait automatique si déplacement (par défaut)\nRetrait automatique systématique\nRetrait automatique si glissement droit\n
[TntFormOptionsFavorites]
00000003=Couleurs et police
00000004=Couleur d'arrière-plan des Favoris
00000005=Couleurs...
00000006=Police des Favoris
00000007=Police...
00000008=Exemple
00000009=Général
00000010=Affiche une boîte de dialogue pour chaque action par menu contextuel dans les Favoris
00000011=Avertissement avant toute action depuis un menu contextuel
00000012=Affiche une boîte de dialogue pour chaque action sur un fichier dans les Favoris
00000013=Avertissement avant toute action sur les fichiers
00000014=Affiche le chemin dans une infobulle lors du survol d'un élément des Favoris
00000015=Afficher le chemin dans une infobulle
00000016=Options
00000017=Sélection de toute la rangée
00000018=Ouvrir les dossiers dans un nouvel onglet
00000019=La sélection par la souris s'applique à toute la largeur de la fenête et non à l'étiquette d'un élément
00000020=La sélection d'un Favori ouvrira le dossier dans un nouvel onglet
[TntFormOptionsFilter]
00000003=Couleurs et police
00000004=Couleur d'arrière-plan des filtres
00000005=Couleurs...
00000006=Police des filtres
00000007=Police...
00000008=Exemple
[TntFormOptionsFolderSizes]
00000003=Calcule la taille des dossiers et l'affiche dans la colonne Taille
00000004=Calculer la taille des dossiers
00000005=Affiche la taille des dossiers en kilo-octets, méga-octets, etc. ou sous forme de graphique
00000006=Affichage
00000007=Ko\nMo\nGo\nTo\nGraphique\n
[TntFormOptionsFrame]
00000001=Options
00000007=Afficher les infobulles
00000008=Principal
00000009=&OK
00000010=Principal
00000011=&Annuler
[TntFormOptionsGeneral]
00000003=Options générales
00000004=Une seule instance de UltraExplorer ne peut être lancée
00000005=Une seule instance
00000006=Affiche le chemin sélectionné dans la barre des adresses
00000007=Afficher le chemin complet dans la barre des adresses
00000008=Evite d'afficher des messages d'erreur lorsqu'un lecteur amovible est vide
00000009=Supprimer les messages d'absence de disque dans le lecteur
00000010=Affiche le chemin en cours dans la barre de titre principale de l'application
00000011=Afficher le chemin dans la barre de titre
00000012=Affiche une infobulle pour chaque contrôle de l'application
00000013=Afficher les infobulles
00000014=Affiche la taille des fichiers sélectionnés dans la barre d'état en temps réel
00000015=Taille de la sélection en temps réel
00000016=Utilise la valeur retournée par un agent tierce en mode Détails pour décider si la colonne doit s'afficher par défaut dans la liste
00000017=Utiliser la valeur "Activé par défaut" pour les agents des colonnes personnalisées
00000018=Vérifie s'il existe une nouvelle version d'UltraExplorer sur le site Web de MustangPeak
00000019=Vérification automatique des mises à jour
00000020=Place une icône dans la zone de notification en mode réduit
00000021=Icône dans la zone de notification
00000022=Couleurs et polices
00000023=Toute modification apportée à la police d'un volet affectera tous les autres en leur attribuant la même police
00000024=Verrouiller la police des volets
00000025=Toute modification apportée à la couleur d'un volet affectera tous les autres en leur attribuant la même couleur
00000026=Verrouiller les couleurs des volets
00000027=Objets
00000028=Bascule l'affichage des dossiers dans le volet d'affichage
00000029=Dossiers
00000030=Bascule l'affichage des élements autres que des dossiers (fichiers) dans le volet d'affichage
00000031=Tout sauf les dossiers
00000032=Bascule l'affichage des objets cachés dans le volet d'affichage
00000033=Eléments cachés
00000034=Recherche incrémentielle
00000035=Délai (ms)
00000036=Régler la durée du délai de frappe pour la recherche incrémentielle
[TntFormOptionsHistory]
00000003=Général
00000004=Affiche une boîte de dialogue lors d'une action sur un fichier dans l'historique
00000005=Avertissement avant toute action sur les fichiers
00000006=Affiche une boîte de dialogue lors d'une action avec un menu contextuel dans l'historique
00000007=Avertissement avant toute action par menu contextuel
00000008=Par défaut, l'historique des lecteurs amovibles n'est ni sauvegardé ni restauré
00000009=Enregistrer l'historique des lecteurs amovibles
00000010=Par défaut, l'historique des lecteurs réseau n'est ni sauvegardé ni restauré
00000011=Enregistrer l'historique des lecteurs réseau
00000012=Par défaut, l'historique des lecteurs connectés n'est ni sauvegardé ni restauré
00000013=Enregistrer l'historique des lecteurs connectés
00000014=Profondeur
00000015=Couleurs et police
00000016=Couleur d'arrière-plan de l'historique
00000017=Couleurs...
00000018=Police de l'historique
00000019=Police...
00000020=Exemple
00000021=Profondeur de chemin de l'historique
[TntFormOptionsListview]
00000002=Couleur et police
00000003=Police du volet d'affichage
00000004=Police...
00000005=Arrière-plan du volet d'affichage
00000006=Couleurs...
00000007=Exemple
00000008=Général
00000039=Sélection
00000040=Dégradé estompé
00000041=Rectangle de sélection
00000042=Sélection de toute la rangée
00000044=Afficher les fichiers compressés en surbrillance
00000046=Affiche les fichiers compressés avec une couleur différente
00000048=Trace la sélection de manière translucide comme du verre
00000049=Bascule l'affichage d'un rectangle de sélection autour des éléments
00000050=La sélection des éléments se fait autour d'une cellule entière
00000051=Affiche les fichiers cryptés avec une couleur différente
00000052=Afficher les fichiers cryptés en surbrillance
00000057=Afficher les lignes de la grille
00000058=Parcourir un niveau supérieur sur double-clic
00000059=Affiche les lignes entres les éléments et les colonnes en mode Détails
00000060=En mode Liste, un double-clic sur l'arrière-plan permet de parcourir le dossier parent
00000061=En mode Liste, la taille de la cellule sera calculée afin de permettre le plein affichage des légendes des élements sur une seule ligne
00000062=Redimensionnement automatique des légendes
[TntFormOptionsListviewColumns]
00000002=Options de l'affichage par colonnes
00000017=Défilement doux (0 = désactivé)
00000019=Largeur de colonne par défaut
00000020=Largeur par défaut des colonnes en mode Colonnes
00000021=Défilement progressif du volet après l'ajout ou la suppression de colonnes
00000022=Tri
00000031=Couleur de la colonne surlignée
00000032=Couleur...
00000034=Couleur de la colonne active en mode Détails
00000035=Colonne active en surbrillance
00000036=Options des en-têtes
00000037=Eléments de menu dans les en-têtes
00000038=Nombre d'éléments apparaissant dans le menu déroulant obtenu par un clic droit sur l'en-tête en mode Détails
00000039=Bandes de surbrillance
00000040=Couleur de la colonne surlignée
00000041=Couleur...
[TntFormOptionsListviewGrouping]
00000002=Options de regroupement
00000003=Edites les critères de regroupement par défaut
00000004=Editer les critères de regroupement
[TntFormOptionsListviewThumbnails]
00000003=Miniatures
00000004=Charge toutes les miniatures dans le dossier sans tenir compte du défilement du volet
00000005=Charger tout immédiatement
00000006=Largeur
00000007=Hauteur
00000008=Largeur des miniatures
00000009=Hauteur des miniatures
00000010=Utilise un seul fichier pour stocker les images mises en cache plutôt qu'un fichier séparé pour chaque dossier
00000011=Cache dans un seul fichier
00000012=Indique le fichier de cache si l'option Cache dans un seul fichier est activée
00000013=Met les miniatures en cache pour un affichage plus rapide lors d'une prochaine consultation
00000014=Mettre les miniatures en cache
00000015=Compresse les images du cache si l'option Mettre les miniatures en cache est activée
00000016=Compresser
00000017=Masquer la légende
00000018=Proportions
[TntFormOptionsTabs]
00000003=Options de la barre des onglets
00000004=Par défaut, les onglets des lecteurs réseau ne sont ni sauvegardés ni restaurés
00000005=Enregistrer les onglets des lecteurs réseau
00000006=Par défaut, les onglets des lecteurs amovibles ne sont ni sauvegardés ni restaurés
00000007=Enregistrer les onglets des lecteurs amovibles
00000008=Masque la barre des onglets s'il n'y en a qu'un seul
00000009=Masquer la barre des onglet quand un seul onglet est visible
00000010=Afficher le chemin complet dans une infobulle lors du survol d'un onglet
00000011=Afficher le chemin dans une infobulle
00000012=Par défaut, les onglets des lecteurs connectés ne sont ni sauvegardés ni restaurés
00000013=Enregistrer les onglets des lecteurs connectés
00000014=Affiche le chemin complet dans un menu déroulant pour identifier les dossiers affichés dans les onglets
00000015=Afficher les chemins complets dans les menus
00000016=Dossier initial vers lequels doivent pointer les onglets nouvellement créés
00000017=Emplacement par défaut des nouveaux onglets
00000019=Dossier qu'UltraExplorer doit ouvrir au démarrage de l'application
00000020=Options du dossier de démarrage
00000022=Chemin des nouveaux onglets
00000023=Chemin de démarrage d'UltraExplorer
00000024=Position
00000026=Positionne les onglets au-dessus ou au-dessous du volet d'affichage
[TntFormOptionsToolbar]
00000003=Mode de déploiement des boutons
00000004=Sélectionne la manière dont les barres d'outils doivent gérer les boutons ne pouvant être affichés dans l'espace disponible. Affiche un chevron avec un menu déroulant ou bien déploie la barre d'outils sur une nouvelle ligne
00000005=Barre horizontale des Favoris
00000006=Retour à la ligne\nChevron\n
00000007=Sélectionne la manière dont les barres d'outils doivent gérer les boutons ne pouvant être affichés dans l'espace disponible. Affiche un chevron avec un menu déroulant ou bien déploie la barre d'outils sur une nouvelle ligne
00000008=Barre de navigation horizontale
00000009=Retour à la ligne\nChevron\n
00000010=Général
00000011=Bascule l'affichage du bouton de fermeture "X" dans les barres d'outils
00000012=Afficher un bouton de fermeture sur les barres d'outils ancrées
00000013=Verrouiller les barres d'outils
00000014=Verrouille les barres d'outils pour qu'elles ne puissent pas être déplacées avec la souris
00000015=Largeur de la barre d'adresses
00000016=Ouverture automatique du menu de navigation horizontale au passage de la souris
00000017=Durée du survol (ms)
00000018=Affiche les extensions parcourables dans la barre de navigation horizontale. Par exemple, l'extension ZIP dans WinMe, XP et Vista.
00000019=Afficher les dossiers parcourables dans les menus de navigation horizontaux
[TntFormOptionsToolbarDrives]
00000003=Style visuel de la barre des lecteurs
00000004=Style des boutons
00000005=Illustrations seulement\nTexte seulement\nTexte et illustrations\n
00000006=Dossiers spéciaux
00000007=Ajouter un bouton pour les Favoris réseau dans la barre d'outils
00000008=Afficher les Favoris réseau
00000009=Ajouter un bouton pour le Panneau de configuration dans la barre d'outils
00000010=Afficher le Panneau de configuration
00000011=Ajouter un bouton pour la Corbeille dans la barre d'outils
00000012=Afficher la Corbeille
00000013=Ajouter un bouton pour le Poste de travail dans la barre d'outils
00000014=Afficher le Poste de travail
00000015=Général
00000016=Bascule l'affichage des infobulles pour la barre des lecteurs
00000017=Afficher les infobulles
00000018=Afficher Mes documents
00000019=Ajoute un bouton pour le dossier Mes documents dans la barre d'outils
00000020=Afficher le bureau
[TntFormOptionsTreeview]
00000001=TntFormOptions Treeview
00000003=Général
00000004=Le noeud sera déployé au contact du pointeur durant un glisser-déposer
00000005=Déploiement automatique au contact du pointeur
00000006=Une barre de défilement horizontale apparaîtra si la légende ne peut être contenue dans le volet
00000007=Défilement automatique à la sélection
00000008=Bascule l'affichage des lignes reliant les bitmaps "+"
00000009=Afficher les lignes de l'arborescence
00000010=Affiche le noeud en surbrillance sous le pointeur
00000011=Afficher le dossier parcouru en surbrillance
00000012=Toute la largeur du volet est utilisée comme point de sélection d'un noeud
00000013=Sélection de toute la rangée
00000014=Déploie le noeud avec un simple clic. Si un autre dossier dans le dossier en cours est ouvert, il sera d'abord fermé.
00000015=Déploiement sur un simple clic
00000016=Affiche une infobulle si le nom du dossier ne s'affiche pas entièrement dans le volet
00000017=Afficher les infobulles
00000018=Couleurs et police
00000019=Couleur d'arrière-plan du volet des dossiers
00000020=Couleurs...
00000021=Police du volet des dossiers
00000022=Police...
00000023=Exemple
00000024=Afficher les dossiers compressés en surbrillance
00000025=Affiche les dossiers compressés avec une couleur différente
00000026=Affiche les dossiers cryptés avec une couleur différente
00000027=Afficher les dossiers cryptés en surbrillance
[TntFormOptionsViewer]
00000003=Extensions
00000004=Types de fichiers associés à la visionneuse multimédias
00000006=Types de fichiers associés à la visionneuse d'images
00000008=Types de fichiers associés à la visionneuse de texte
00000010=Texte
00000011=Média
00000012=Image
00000013=Internet
00000014=Texte RTF
00000015=Types de fichiers associés à la visionneuse Internet (URL)
00000017=Types de fichiers associés à la visionneuse de texte formaté
00000019=Police des textes
00000020=Police associée à la police ANSI dans la visionneuse de texte
00000021=Police ANSI
00000022=Police OEM
00000023=Police associée à la police OEM dans la visionneuse de texte
00000024=Couleurs des textes
00000025=Arrière-plan
00000026=Hex 1
00000027=Hex 2
00000028=Couleur d'arrière-plan de la visionneuse
00000029=Première couleur des caractères hexadécimaux dans la visionneuse hexadécimale
00000030=Seconde couleur des caractères hexadécimaux dans la visionneuse hexadécimale
00000031=Seconde couleur des caractères hexadécimaux dans la visionneuse hexadécimale
00000032=Arrière-plan de l'affichage hexadécimal
00000033=Général
00000034=Lecture automatique des médias au chargement
[TntFormPlugins]
00000001=Editeur du module Lister
00000003=Modules externes
00000004=Ajouter...
00000005=Supprimer
00000006=&Annuler
00000007=&OK
00000008=Editeur externe
00000009=Descendre
00000010=Monter
[TntFormTranslation]
00000001=Traduction de UltraExplorer
00000003=&OK
00000004=UltraExplorer utilise le DK Localization Package qui permet de créer des modules de traduction simplifiée à attacher en recompilant l'application.
00000005=Pour les instructions sur la création d'un fichier de traduction afin de rendre UltraExplorer plus accessible au monde entier, cliquer sur le bouton "Instructions".
00000006=Site Web de DkLang...
00000007=Instructions...
[TntFormUltraExplorer]
00000001=UltraExplorer
00000003=Barre de navigation
00000004=Barre des types de fichiers
00000006=Barre d'adresses
00000008=Historique
00000009=Barre de l'historique
00000013=Visionneuse
00000014=Barre de la visionneuse
00000015=Filtres
00000016=Barre des filtres
00000017=Dossiers
00000018=Barre des lecteurs
00000019=Barre d'édition des dossiers
00000020=Favoris
00000023=Barre des Favoris
00000024=Panier
00000025=Barre du panier
00000026=Invite de commandes
00000028=Barre d'édition
00000029=Barre des actions
00000033=Copier
00000034=Copie les fichiers sélectionnés dans le volet des d'affichage dans le presse-papiers
00000036=Couper
00000037=Coupe les fichiers sélectionnés dans le volet des d'affichage dans le presse-papiers
00000039=Dossiers
00000041=Favoris
00000043=Supprimer
00000044=Supprime les fichiers sélectionnés dans le volet d'affichage
00000046=Historique
00000048=&Grandes icônes
00000052=&Petites icônes
00000054=&Liste
00000056=&Détails
00000058=&Miniatures
00000060=&Mosaïques
00000062=Coller
00000063=Colle les fichiers du presse-papiers dans le volet d'affichage
00000065=Sélectionner tout
00000066=Sélectionne tous les fichiers du volet d'affichage
00000068=Propriétés...
00000069=Affiche les propriétés des éléments sélectionnés dans le volet d'affichage
00000071=Copier le(s) chemin(s)
00000072=Copie les chemins sélectionnés vers le presse-papiers
00000074=Coller le raccourci
00000076=Copier le(s) chemin(s) 8:3
00000077=Copie les chemins sélectionnés vers le presse-papiers au format DOS
00000079=Activer
00000080=Filtre activé dans le volet d'affichage actif
00000082=Nouveau
00000083=Ajoute une nouvelle spécification de fichier pour créer un filtre
00000085=Supprimer
00000086=Supprime les filtres sélectionnés de la liste
00000088=Editer
00000089=Edite le nom du filtre sélectionné
00000091=Filtres
00000093=Invite de commandes Window
00000099=&Inverser la sélection
00000100=Inverse la sélection dans le volet d'affichage
00000102=Options...
00000104=Remonter
00000105=Remonte l'exploration des dossier d'un niveau
00000107=Personnaliser...
00000108=Personnalise les barres d'outils
00000110=Reculer
00000112=Avancer
00000113=Copier le chemin
00000114=Copie les chemins sélectionnés vers le presse-papiers
00000115=Copier le chemin 8:3
00000116=Copie les chemins sélectionnés vers le presse-papiers au format DOS
00000118=Fichiers sélectionnés
00000120=Effacer
00000121=Efface l'historique
00000123=Actualiser
00000127=Afficher par groupe
00000129=Nom
00000131=Taille
00000133=Type
00000135=Modifié le
00000139=Ajouter la sélection aux Favoris
00000140=Ajoute les fichiers sélectionnés dans le volet d'affichage aux Favoris
00000142=Nouvelle catégorie dans les Favoris
00000143=Crée une nouvelle catégorie pour les organiser les Favoris
00000145=Retirer
00000146=Retire le Favori de la liste
00000148=Editer
00000149=Edite les Favoris
00000151=Barre des Favoris
00000153=Barre des filtres
00000155=Barre de l'historique
00000157=Panier
00000159=Invite de commandes
00000161=Barre d'édition
00000163=Barre des actions
00000165=Barre des lecteurs
00000167=Effacer
00000168=Efface les éléments du panier
00000170=Barre de navigation horizontale
00000172=Barre d'adresses
00000174=Barre de navigation
00000176=A propos
00000191=&Nouvelle fenêtre
00000192=Sommaire
00000199=Colonnes
00000225=Déconnecter un lecteur réseau...
00000227=Connecter un lecteur réseau...
00000228=Bogues connus
00000236=Visionneuse
00000238=Texte
00000239=Affiche le fichier sous forme de texte
00000241=Binaire
00000242=Affiche le fichier sous forme de données binaires
00000244=Hex
00000245=Affiche le fichier sous forme hexadécimale
00000247=Média
00000248=Affiche le fichier sous forme d'objet multimédia
00000250=Internet
00000251=Affiche l'objet via un navigateur Internet
00000253=Unicode
00000254=Affiche le fichier au format Unicode
00000256=Modules externes
00000257=Affiche le fichier avec une visionneuse personnalisée
00000259=Texte RTF/UTF-8
00000260=Affiche le fichier au format UTF8
00000262=Détection automatique
00000264=Barre de la visionneuse
00000266=Police OEM
00000268=Police ANSI
00000270=Retour à la ligne
00000272=Adapter l'image à la fenêtre
00000274=Navigation hors ligne
00000276=Configurer...
00000278=Configurer les modules externes...
00000300=Fenêtre FTP
00000302=&Quitter
00000304=Copier
00000305=Copie les fichiers sélectionnés dans le volet d'affichage vers le presse-papiers
00000307=Couper
00000308=Coupe les fichiers sélectionnés dans le volet d'affichage vers le presse-papiers
00000310=Coller
00000311=Colle les fichiers du presse-papiers dans le volet d'affichage
00000313=Supprimer
00000314=Supprime les fichiers sélectionnés dans le volet d'affichage
00000316=Propriétés
00000317=Affiche les propriétés des fichiers sélectionnés dans le volet d'affichage
00000319=Barre d'édition des dossiers
00000428=Reculer
00000429=Avancer
00000430=Remonter
00000431=Remonte l'exploration des dossier d'un niveau
00000432=Copier le chemin
00000435=Copier le chemin 8:3
00000436=Copie les chemins sélectionnés vers le presse-papiers au format DOS
00000437=Effacer
00000438=Efface l'historique
00000441=Texte
00000442=Affiche le fichier sous forme de texte
00000443=Binaire
00000444=Affiche le fichier sous forme de données binaires
00000445=Hex
00000446=Affiche le fichier sous forme hexadécimale
00000447=Média
00000448=Affiche le fichier sous forme d'objet multimédia
00000449=Internet
00000450=Affiche l'objet via un navigateur Internet
00000451=Unicode
00000452=Affiche le fichier au format Unicode
00000453=Modules externes
00000454=Affiche le fichier avec une visionneuse personnalisée
00000455=Texte RTF/UTF-8
00000456=Affiche le fichier au format UTF8
00000457=Activer
00000458=Filtre activé pour le volet d'affichage actif
00000459=Nouveau
00000460=Ajoute une nouvelle spécification de fichier pour créer un filtre
00000461=Nouveau
00000462=Ajoute une nouvelle spécification de fichier pour créer un filtre
00000463=Fichiers sélectionnés
00000464=Editer
00000465=Edite le nom du filtre sélectionné
00000466=Supprimer
00000467=Supprime les filtres sélectionnés de la liste
00000468=Copier
00000469=Copie les fichiers sélectionnés dans le volet d'affichage vers le presse-papiers
00000470=Couper
00000471=Coupe les fichiers sélectionnés dans le volet d'affichage vers le presse-papiers
00000472=Coller
00000473=Colle les fichiers du presse-papiers dans le volet d'affichage
00000474=Supprimer
00000475=Supprime les fichiers sélectionnés dans le volet d'affichage
00000476=Propriétés
00000477=Affiche les propriétés des fichiers sélectionnés dans le volet d'affichage
00000478=Ajouter la sélection aux Favoris
00000479=Ajoute les fichiers sélectionnés dans le volet d'affichage aux Favoris
00000480=Nouvelle catégorie dans les Favoris
00000481=Crée une nouvelle catégorie pour les organiser les Favoris
00000482=Editer
00000483=Edite les Favoris
00000484=Retirer
00000485=Retire le Favori de la liste
00000486=Effacer
00000487=Efface les éléments du panier
00000489=Copier
00000490=Copie les fichiers sélectionnés dans le volet d'affichage vers le presse-papiers
00000491=Couper
00000492=Coupe les fichiers sélectionnés dans le volet d'affichage vers le presse-papiers
00000493=Coller
00000494=Colle les fichiers du presse-papiers dans le volet d'affichage
00000495=Supprimer
00000496=Supprime les fichiers sélectionnés dans le volet d'affichage
00000497=Sélectionner tout
00000498=Sélectionne tous les fichiers dans le volet d'affichage
00000499=Propriétés...
00000500=Affiche les propriétés des fichiers sélectionnés dans le volet d'affichage
00000501=Nouveau
00000502=Affiche le menu "Nouveau" de l'Explorateur au dossier en cours
00000503=Envoyer vers
00000504=Affiche le menu "Envoyer vers" de l'Explorateur aux éléments sélectionnés
00000505=Affichage
00000506=Modifie le mode d'affichage du volet d'affichage
00000507=Copier le(s) chemin(s)
00000508=Copie les chemins sélectionnés vers le presse-papiers
00000511=Copier le(s) chemin(s) 8:3
00000512=Copie les chemins sélectionnés vers le presse-papiers au format DOS
00000521=&Grandes icônes
00000522=&Petites icônes
00000523=&Liste
00000524=&Détails
00000525=&Miniatures
00000526=&Mosaïques
00000527=&Colonnes
00000528=Edition
00000529=Edite les Favoris
00000530=Ajouter la sélection aux Favoris
00000531=Ajoute les fichiers sélectionnés dans le volet d'affichage aux Favoris
00000532=Nouvelle catégorie dans les Favoris
00000533=Crée une nouvelle catégorie pour les organiser les Favoris
00000534=Retirer
00000535=Retire le Favori de la liste
00000536=Barre des Favoris
00000550=Reculer
00000551=Avancer
00000552=Effacer
00000553=Efface l'historique
00000554=Barre de l'historique
00000555=Effacer
00000556=Efface les éléments du panier
00000557=Barre du panier
00000561=Activer
00000562=Filtre activé pour le volet d'affichage actif
00000563=Nouveau
00000564=Ajoute une nouvelle spécification de fichier pour créer un filtre
00000565=Fichiers sélectionnés
00000566=Supprimer
00000567=Supprime les filtres sélectionnés de la liste
00000568=Editer
00000569=Edite le nom du filtre sélectionné
00000570=Barre des filtres
00000571=Barre des lecteurs
00000572=Texte
00000573=Affiche le fichier sous forme de texte
00000574=Binaire
00000575=Affiche le fichier sous forme de données binaires
00000576=Hex
00000577=Affiche le fichier sous forme hexadécimale
00000578=Média
00000579=Affiche le fichier sous forme d'objet multimédia
00000580=Internet
00000581=Affiche l'objet via un navigateur Internet
00000582=Unicode
00000583=Affiche le fichier au format Unicode
00000584=Modules externes
00000585=Affiche le fichier avec une visionneuse personnalisée
00000586=Texte RTF/UTF-8
00000587=Affiche le fichier au format UTF8
00000588=Détection automatique
00000589=Police ANSI
00000590=Police OEM
00000591=Retour à la ligne
00000592=Adapter l'image à la fenêtre
00000593=Navigation hors ligne
00000594=Configurer...
00000595=Configurer les modules externes...
00000596=Barre de la visionneuse
00000608=Synchronise la ligne de commande avec le chemin du volet d'affichage
00000610=Synchronise la ligne de commande avec le chemin du volet d'affichage
00000629=Replier tout
00000630=Replie tous les groupes dans le volet d'affichage
00000631=Déployer tout
00000632=Déploie tous les groupes dans le volet d'affichage
00000633=Copie les chemins sélectionnés dans le presse-papiers
00000634=Afficher par groupe
00000635=Nom
00000636=Taille
00000637=Type
00000638=Modifié le
00000639=Déployer tout
00000640=Déploie tous les groupes dans le volet d'affichage
00000642=Replier tout
00000643=Replie tous les groupes dans le volet d'affichage
00000644=Groupes
00000646=Options de regroupement pour le volet d'affichage actif
00000647=Editer les critères de regroupement...
00000648=Editer les critères de regroupement...
00000649=Afficher par groupe
00000650=Actualiser
00000652=Pellicule
00000671=Barre d'édition des dossiers
00000691=Objets
00000692=Objets sélectionnés
00000693=octets sélectionnés
00000694=Alerte : une nouvelle version
00000695=Rechercher les mises à jour
00000697=Barre horizontale des Favoris
00000698=Barre horizontale des Favoris
00000700=Eliminer
00000701=Eliminer
00000702=Configure le filtre pour éliminer ou n'afficher que les éléments indiqués
00000703=Configure le filtre pour éliminer ou n'afficher que les éléments indiqués
00000704=Volet du panier
00000706=Barre de menu principale
00000707=Fichier
00000708=Nouvelle fenêtre
00000709=Nouvel onglet
00000710=Parcourir dans un nouvel onglet...
00000711=Fermer l'onglet actif
00000712=Ferme l'onglet actif de la barre des onglets
00000713=Nouveau
00000714=Quitter
00000715=Edition
00000716=Couper
00000717=Coupe les fichiers sélectionnés dans le volet d'affichage dans le presse-papiers
00000718=Copier
00000719=Copie les fichiers sélectionnés dans le volet d'affichage dans le presse-papiers
00000720=Coller
00000721=Colle les fichiers du presse-papiers dans le volet d'affichage
00000722=Supprimer
00000723=Supprime les fichiers sélectionnés dans le volet d'affichage
00000726=Actualiser
00000729=Propriétés...
00000730=Affiche les propriétés des éléments sélectionnés dans le volet d'affichage
00000731=Affichage
00000732=Barres d'outils
00000733=Barre d'adresses
00000734=Barre de navigation
00000735=Barre horizontale des Favoris
00000736=Barre de navigation horizontale
00000737=Barre des lecteurs
00000738=Barre des favoris
00000739=Barre des filtres
00000740=Barre de l'historique
00000741=Barre du panier
00000742=Barre des actions
00000743=Barre d'édition des dossiers
00000744=Barre d'édition
00000746=Barre de la visionneuse
00000747=Volets
00000748=Volet des dossiers
00000749=Volet des Favoris
00000751=Volet des filtres
00000752=Volet de l'historique
00000753=Volet de l'invite de commandes
00000754=Volet du panier
00000756=Volet de la visionneuse
00000758=Visionneuse
00000759=Texte
00000760=Affiche le fichier sous forme de texte
00000761=Binaire
00000762=Affiche le fichier sous forme de données binaires
00000763=Hex
00000764=Affiche le fichier sous forme hexadécimale
00000765=Média
00000766=Affiche le fichier sous forme d'objet multimédia
00000767=Internet
00000768=Affiche l'objet via un navigateur Internet
00000769=Unicode
00000770=Affiche le fichier au format Unicode
00000771=Modules externes
00000772=Affiche le fichier avec une visionneuse personnalisée
00000773=Texte RTF/UTF-8
00000774=Affiche le fichier au format UTF8
00000775=Détection automatique
00000776=Police ANSI
00000777=Police OEM
00000778=Retour à la ligne
00000779=Adapter l'image à la fenêtre
00000780=Navigation hors ligne
00000781=Configurer...
00000782=Configurer les modules externes...
00000783=Grandes icônes
00000784=Petites icônes
00000785=Liste
00000786=Détails
00000787=Miniatures
00000788=Mosaïques
00000789=Colonnes
00000790=Favoris
00000803=&Outils
00000804=Connecter un lecteur réseau...
00000805=Déconnecter un lecteur réseau...
00000806=Thèmes
00000807=Personnaliser...
00000808=Personnalise les barres d'outils
00000809=Langue
00000810=Options...
00000811=Aide
00000812=Sommaire
00000815=Rechercher une mise à jour
00000816=A propos
00000819=Barre des types de fichiers
00000820=Barre des types de fichiers
00000821=Miniatures rapides
00000822=Editer...
00000823=Applications
00000824=Editer...
00000825=Barre des applications
00000826=Barre des applications
00000827=Barre des applications
00000828=Nouveautés
00000829=Activer la barre d'adresses
00000831=Objets
00000833=Barre du filtre rapide
00000834=Filtre rapide
00000836=Effacer
00000837=Appliquer
00000838=Effacer
00000839=Efface la recherche effectuée par le filtre rapide dans la volet d'affichage actif
00000840=Appliquer
00000841=Applique la chaîne de recherche rapide au volet d'affichage actif
00000842=Efface la recherche effectuée par le filtre rapide dans la volet d'affichage actif
00000843=Applique la chaîne de recherche rapide au volet d'affichage actif
00000846=Replier tout
00000847=Replie tous les dossiers
00000848=Replier tout
00000849=Replie tous les dossiers
00000850=Replier tout
00000851=Replie tous les dossiers
00000852=Restaurer
00000853=Quitter
00000854=Réduire
00000855=Ajoute automatiquement des caractères booléens "*" autour du texte saisi
00000856=Jokers automatiques
00000857=Invisible HotKey Dummy
00000860=Copier le chemin (Affichage)
00000861=Copie les chemins sélectionnés dans le presse-papiers
00000862=Copier le chemin 8:3 (Adresses)
00000863=Copie les chemins sélectionnés dans le presse-papiers in DOS format
00000864=Copier le chemin 8:3 (Affichage)
00000865=Copie les chemins sélectionnés dans le presse-papiers in DOS format
00000866=Copier le chemin (Adresses)
00000867=Copie les chemins sélectionnés dans le presse-papiers
00000868=Copier le(s) nom(s) de fichier(s)
00000869=Copier le(s) nom(s) de fichier(s) 8:3
00000870=Copier le(s) nom(s) de fichier(s) 8:3
00000871=Copier le(s) nom(s) de fichier(s)
00000872=Copier le(s) nom(s) de fichier(s) 8:3 (Affichage)
00000873=Copier le(s) nom(s) de fichier(s) (Affichage)
00000874=Nouveau dossier
00000875=Nouveau dossier
00000876=Redimensionne la miniature si possible
00000883=Toujours calculer la taille des dossiers
00000884=Calculer la taille du dossier actif
00000885=Calculer la taille de la sélection dans un dossier
00000887=Calculer la taille du dossier actif
00000888=Calculer la taille de la sélection dans un dossier
00000889=Toujours calculer la taille des dossiers
00000890=Barre du filtre rapide
00000891=Barre du filtre rapide
00000892=Reculer
00000893=Avancer
00000894=UltraExplorer
00000895=Réorganiser les icônes par
00000896=Verrouiller les barres d'outils
00000897=Verrouiller les barres d'outils
00000898=Calculer la taille du dossier actif
00000900=Taille des dossiers
00000901=[Barres d'outils générales]
00000902=[Barres d'outils du volet d'affichage]
00000903=[Barres d'outils des volets]
00000905=Trier par nom
00000906=Trier par nom
00000907=Etirer
00000908=Etire la miniature pour l'ajuster à la taille de la cellule active
00000909=Etirer
00000910=Etire la miniature pour l'ajuster à la taille de la cellule active
00000911=Installer les extensions du menu contextuel
00000913=Extensions Shell
00000915=Installer les extensions du menu contextuel
00000920=Copier gauche
00000921=Copier droite
00000922=Déplacer gauche
00000923=Déplacer droite
00000928=Copie la sélection du volet gauche dans le volet droit
00000929=Copie la sélection du volet droit dans le volet gauche
00000930=Déplace la sélection du volet gauche vers le volet droit
00000931=Copie la sélection du volet droit dans le volet gauche
00000935=Comparer
00000936=Compare les volets d'affichage gauche et droit
00000939=Lier
00000940=Lie le défilement des deux volets d'affichage
00000941=Double volet d'affichage
00000942=Double volet d'affichage
00000943=Double volet d'affichage
00000944=Active le mode d'affichage en deux volets
00000945=Active le mode d'affichage en deux volets
00000946=Active le mode d'affichage en deux volets
00000948=Aide Wiki sur Internet
00000949=Basculer le volet d'affichage actif
00000950=Basculer le volet d'affichage actif
00000975=Rechercher
00000976=Effectue une recherche des dossiers sélectionnés.
00000977=Rechercher
00000978=Effectue une recherche des dossiers sélectionnés.
00000979=Editeur de texte
00000980=Editeur de texte
00000981=Ouvre le menu de navigation horizontale.
00000982=Ouvrir automatiquement le menu de navigation horizontale
00000983=Passer en mode Edition...
00000984=Afficher par groupe
00000985=Activer l'actualisation automatique
00000986=Activer l'actualisation automatique
00000988=Menu principal
00000989=Menu principal
00000990=&Sélectionner
00000991=Tous les dossiers
00000992=Tous les fichiers
00001005=Rechercher le texte...
00001007=Désélectionner les dossiers
00001008=Désélectionner les fichiers
00001009=Désélectionner le texte
00001011=Combiner
00001013=&Mosaïques
00001014=&Miniatures
00001015=&Détails
00001016=&Liste
00001017=&Petites icônes
00001018=Grandes &icônes
00001019=Double volet d'affichage
00001020=Active le mode d'affichage en deux volets
00001021=Colonnes
[TntFormUltraLaunchDesigner]
00000001=Lanceur d'applications
00000003=Crée une nouvelle application à lancer
00000004=Crée un sous-menu pour stocker de nouvelles applications
00000005=Supprime les applications sélectionnées dans le lanceur
00000006=Le verbe envoyé à l'API ShellExecute
00000008=Opération
00000009=Le fichier qui sera exécuté après un clic sur le bouton de lancement
00000010=Fichier de l'application
00000011=Répertoire initial de la nouvelle application
00000012=Répertoire initial
00000013=Paramètres des lignes de commandes pour l'application
00000014=Paramètres des lignes de commandes
00000015=Comment la nouvelle fenêtre doit s'afficher
00000016=Normal
00000017=Normal\nAgrandi\nRéduit\n
00000018=Afficher la fenêtre
00000019=Annuler
00000020=Renomme l'application sélectionnée
00000021=Macros de paramètres (double-clic pour sélectionner)
00000022=Nouvelle application
00000023=Nouveau sous-menu
00000024=Supprimer
00000025=&OK
00000026=Renommer
[TntFormYesNoDialog]
00000027=&Oui
00000028=&Non
[EasyTaskPanelFormAdvOptions]
00000003=Rechercher dans les sous-dossiers?
00000004=Respecter la casse
00000005=Attributs fichier
00000006=Archive
00000007=Compressé
00000008=Cryptés
00000009=Eléments cachés
00000010=Normal
00000011=Hors ligne
00000012=Lecture seule
00000013=Système
00000014=Temporaire
[EasyTaskPanelFormBrowse]
[EasyTaskPanelFormMainSearch]
00000003=La totalité ou une partie du nom du fichier :
00000005=Un mot ou une expression dans le fichier :
[EasyTaskPanelFormSearchDate]
00000004=Modifié le
00000005=de
00000007=pour
[EasyTaskPanelFormSearchSize]
00000004=au moins
[TntFormOptionsMouse]
00000001=Options
00000002=Affecte le bouton droit de la souris pour le glissement des fichiers et des dossiers
00000003=Bouton droit
00000004=Glissement de sélection
00000005=Affecte le bouton droit de la souris pour effectuer une opération lors d'un glissement particulier
00000006=Geste
00000007=Afficher les infobulles
00000008=Avancer
00000009=Glisser à gauche\nGlisser à droite\nGlisser en haut\nGlisser en bas
00000010=Principal
00000011=Annuler
00000012=Principal
00000013=Glisser à gauche\nGlisser à droite\nGlisser en haut\nGlisser en bas
00000014=Reculer
00000015=Aide
00000016=Glisser en haut
00000017=Glisser à gauche\nGlisser à droite\nGlisser en haut\nGlisser en bas
00000018=Remonter d'un niveau
00000019=Nouvel onglet
00000020=Affecte le geste de glissement par clic droit pour avancer d'un niveau dans l'historique de navigtion
00000021=Glisser à droite
00000022=Glisser à gauche\nGlisser à droite\nGlisser en haut\nGlisser en bas\n
[TntFormExtensionColorEditor]
[TntFormOptionsListviewColoring]
[TntFramePlugInSearch]
[TntFormFTPProfileEditor]
[TntFormMatchText]
[TntFormOptionsListviewCommon]
[TntFrameBasePlugIn]
[TntFrameBasePlugInFileBucket]
[TntFrameBasePlugInFTPClient]
[TntFrameBasePlugInListview]
[TntFramePlugInColumnMode]
[TntFramePlugInFlattenFolder]
[TntFramePlugInTextEditor]
[$CONSTANTS]
STR_FILTER_FOLDERS=Dossiers
STR_ICONVIEW=Icône
STR_LANGUAGEHELPME=Aider à traduire dans une langue
STR_LISTVIEW=Liste
STR_LOADING=Chargement en cours...
STR_LOADINGPLUGIN=Chargement du module externe en cours
